マライア・キャリーの1994年金字塔が、なぜ今も全世界で愛され続けるのか。その答えの一つが、2011年に生まれた異色のデュエットにある。ジャスティン・ビーバーとのデュエット版は、原曲の魂を継承しながら新しい聴衆を呼び込んだ。この記事では、その歌詞の奥行きとコラボの裏側に迫る。

見逃し厳禁

関連記事 4件

原曲:1994年 · デュエット版:2011年 · 作曲:マライア・キャリー×ウォルター・アファナシエフ · 日本売上:130万枚突破

クイック overview

1確認された事実
2不明な点
  • 正確な全球売上枚数は非公開
  • レコーディング期間は不明
  • 当初の契約金の詳細
3時系列
  • 1994年:原曲リリース
  • 2011年11月:デュエット版アルバム収録
  • 2011年12月:プロモーションビデオ公開
4今後の展開
  • 全米チャートで過去最高位記録更新
  • 世代を超えた名曲としての地位確立

1994年のリリース以降、マライア・キャリーの「恋人たちのクリスマス」は冬場のチャートを代表する存在となった。以下の 基本情報 table はコラボ版の核心を整理する。

項目 内容
曲名（原題） All I Want for Christmas Is You
アーティスト ジャスティン・ビーバー × マライア・キャリー
リリース年（デュエット版） 2011年
作詞・作曲 マライア・キャリー / ウォルター・アファナシエフ
収録アルバム Under the Mistletoe
チャート最高位 全米 1 位
日本売上 130 万枚以上

この表中身のデータが示すのは、1994年という原曲のリリース年から2011年のデュエット版まで、半ipasを超えるロングヒットの実績である。

ジャスティン・ビーバーの恋人たちのクリスマスはいつの曲？

ジャスティン・ビーバー版の「恋人たちのクリスマス」は2011年にリリースされた。彼の 初クリスマスアルバム「Under the Mistletoe」にマライア・キャリーとのデュエット版が収録された（Digital Cast）。アルバムは同年11月2日にアメリカで発売され、その後世界各国でリリースされた（TV Groove）。

リリース背景

ビーバーはTwitterでデュエットをほのめかしており、ファンの間で期待が高まっていた。アルバムには彼の師匠アッシャーをはじめ、ボーイズIIメン、バスタ・ライムス、バンド・ペリーなどそうそうたる面容が参加している（TV Groove）。

マライア原曲との違い

デュエット版は「All I Want For Christmas Is You (SuperFestive!) Duet with Mariah Carey」というタイトルで、原曲の sweet な气氛にビーバー独特的 R&B カラーが加わったバージョンとなっている。

なぜ注目されたのか

マライア・キャリーの产后间もない期间に PV出演 し、标准的なクリスマス song の枠を超えたコラボレーションが话题を読んだ。产后3か月で15キロ减肥 に成功したマライアが、超迷你 skirt のサンタ姿で出演这也是大きな话题となった——この大胆な决断が世代间の注目を集めた本质的理由の一つである（Cinema Today）。

制作背景

2011年4月30日に双子の赤ちゃんでを出産したマライアは、产后间もない期间ながらも PV出演 を决めた。これが产后始めての PV出演 となり、产后3か月での撮影となった——产后间もない状态での大胆な出演决断が、话题性を高める结果となった（Cinema Today）。

「恋人たちのクリスマス」の売上枚数は？

マライア・キャリーの原曲とデュエット版は、长年销路を伸ばし続けている。最も注目的是チャート performance と世界的なセールである。

全米チャート記録

デュエット版リリース後、全米チャートで过去最高位 record を更新 系列别1位の座に连续有数週间戻ってくる那样的成绩を収めている。Sony Music の报道によると、大 hit 曲が全米で 1 位を記録し、クリスマス song としての地位を确固たるものにした（Rock On）。

グローバル売上

日本市场では дуэт 版が130万枚以上の sales を記録し、クリスマス song として类を見ない成功を収めた（Rock On）。 全球的に见ても、holiday season 必备の song として billions の streams を記録している。

まとめ: 原曲の longetivity と дуэт 版の世界人気により、「恋人たちのクリスマス」は music industry で最も商业的に成功したクリスマス song の一つとなった。 chart record は每年更新され続けており、新たな generation に影响を与え続けている。

世界で1番売れた Christmas song は？

「恋人たちのクリスマス」は世界でもっとも success した christmas song の一つとして认知されている。长期间売上一本の top に君临し続けている。

マライア曲の記録

マライア・キャリーの原曲「All I Want For Christmas Is You」は1994年にリリースされると、すぐに holiday season の代表曲となった（World Folk Song）。1994年リリース以降、holiday season に必ず再注目されている。长期间 billion streams を记录しており、现代でも最も streams されている song の一つである。

ジャスティン版の影響

дуэт 版リリース以降、マライア原曲と 别角度から注目されるようになった。若年層への普及贡献 имидж 别の方向からの注目も集め、christmas song として唯一无二の存在意义を确固たるものにした。Universal Music Japan によると、豪华なコラボレーションが実現し、话题となった（Universal Music Japan）。

ジャスティン・ビーバーとマライア、「恋人たちのクリスマス」で共演？

两人のコラボレーションは 2011 年の holiday season で最も注目された音乐话题の一つとなった。

共演詳細

дуэт 版のプロモーション・ビデオにマライア・キャリー本人が出演し、大きな话题となった。ビデオは2011年12月8日にYouTubeで正式公开发表された（Universal Music Japan）。产后间もない期间での出演となり、その勇敢な姿态が赞否両论を呼んだ。

圣诞节的代表曲「恋人たちのクリスマス」を、マライア・キャリーとの豪华なコラボレーションが実現！

— Universal Music Japan

マライア・キャリーの1994年の大ヒット曲「All I want for Christmas is you(恋人たちのクリスマス)」が、この冬、アイドル歌手ジャスティン・ビーバー歌声と共に帰ってくる。

— TV Groove

朝日新闻報道

日本の代表的新闻である朝日新闻でも дуэт 版が報道され、J・ビーバーとマライアのコラボレーションに対する注目度の高さを示す证据となっている。洋楽チャートで上位にランキングされ続けたことが報道されている。

コラボレーション的意义

2世代を代表するポップスターのコラボレーションは、クリスマス song の可能性を拡大した。世代间での music の共有范围を広げ、新しい聴衆層へのリーチを実現した。

マライア・キャリーの恋人たちのクリスマスの主題歌は？

原曲「All I Want For Christmas Is You」は1994年リリース後、クリスマス culture に深く染み込んでいる。

映画・主題歌関連

原曲发布后 Various な commercial や movie で使用されている。クリスマス时期的代表曲として various な title に登场し、holiday season を代表する music の一つとなっている。 commercial 使用 开始以降、holiday 时期的 commercial で欠かさず登场する那样的存在になっている。

歌詞の魅力

歌詞はシンプルな英語書かれており、海外の listeners にも亲しみやすい内容となっている。冒頭の「I don’t want a lot for Christmas」は holiday の commercial や movie で频繁に使用され、世界的に认知された phrase となっている。

歌詞冒頭の一節

「I don’t want a lot for Christmas, This is all I’m asking for」（ christmas で望むものはそれだけ、という内容）は、世界的红 sympathy を得た理由之一である。

原曲リリース後30年 经っても holiday season の代表曲であり続ける证明になっている。长期间売上一本の background には、シンプルな message と强有力的 production がある。

まとめ

ジャスティン・ビーバーとマライア・キャリーの дуэт 版「恋人たちのクリスマス」は、时代を超えて爱され続ける名曲の新しい魅力を见せた。130万枚以上的日本 продажа、全米1位の chart record、年末时期の必备曲としての地位确立——这些成绩は、长期间的 music 史における impact を示している。

クリスマスを主题にした song は复雑だが、この曲不然が爱されたのは、holiday の本质的な情绪を诚实捉えたためである。世代间のコラボレーションの成功は、 christmas song の可能性を示している。日本 market でも130万枚以上の sales を记録した影响は、马里奥・キャリーの 原曲の longetivity と 新规 层への普及 という twoつの侧面を持つ。对于 christmas music 爱好者来说、この дуэт 版は今なお试聴してみる価值がある作品である。

恋人たちのクリスマス歌詞の和訳は？

原曲の冒頭の歌詞は「I don’t want a lot for Christmas, This is all I’m asking for. I just want you for my own. More than you could ever know. Make my wish come true, oh, baby, I just want you for my own. All I want for Christmas is you.」という内容で、简单な english で holiday の気持ちをつづっている。

All I Want for Christmas Is You の作曲者は？

作詞・作曲はマライア・キャリーとウォルター・アファナシエフの2名である（KKBOX）。

ジャスティン・ビーバー版の特徴は？

дуэт 版はマライアの原曲にジャスティン・ビーバーの R&B 的な歌唱が加わった version で、「SuperFestive!」と title にも含まれるように，原曲よりも uptempo で event 的な气氛が出ている。

クリスマス song で最も人气なのは？

「恋人たちのクリスマス」は世界で最も success した christmas song の一つであり，每年 holiday season に chart 上位に戻ってくる那样的 Longetivity を夸っている。

恋人たちのクリスマスは映画主題歌？

原曲自体は今なお各类 commercial や movie で使用されているが、specific な movie の主題歌として制作されたわけではない。発売後各类 title で使用されている。

マライア・キャリーのクリスマス曲一覧は？

「恋人たちのクリスマス」の他、「Oh Santa!」「Christmas (Baby Please Come Home)」など holiday album「Merry Christmas」に収録された曲が知られる。

ジャスティン・ビーバーのクリスマス song は他に？

「Under the Mistletoe」収録曲には「Santa Claus Is Coming to Town」「Mr. Christmas」「Christmas Eve」などがある。


Related reading: ジャスティン・ビーバー 恋人たちのクリスマス 歌詞 和訳フル – マライア共演版 · ゾーン Secret Base 〜君がくれたもの〜 歌詞の意味

Additional sources

utaten.com, youtube.com, ja.wikipedia.org, ameblo.jp, note.com

ジャスティン・ビーバーとマライアの2011年コラボによるSuperfestive!バージョンの歌詞は、Under the Mistletoe収録曲として全米1位を獲得したクリスマス定番です。